La Colombie ouvrira son ambassade à Jérusalem, rapporte Tribune Juive. On en sait encore peu sur le calendrier. Mais une adresse, en diplomatie, n'est jamais un détail : elle dit qui est chez lui dans une ville. Et cette fois, c'est un pays hispanophone qui le dit.
L'information tient en une ligne, et c'est Tribune Juive qui la relaie : la Colombie ouvrira son ambassade à Jérusalem. Le calendrier, les modalités, le discours qui accompagnera l'inauguration : tout cela reste à préciser, et nous nous garderons d'en dire plus que ce que nous savons. Mais le fait lui-même suffit à mériter qu'on s'y arrête, parce qu'il touche à la seule chose que la diplomatie ne sait pas maquiller : une adresse.
Une ambassade, ce n'est pas une déclaration de presse qu'on oublie le lendemain. C'est un bâtiment, une plaque, un drapeau, des diplomates qui prennent chaque matin la même rue. Installer sa représentation à Jérusalem, c'est dire, dans la langue la plus concrète qui soit, que la capitale d'Israël est à Jérusalem et nulle part ailleurs. Rares sont les pays qui acceptent de l'écrire noir sur blanc. La plupart préfèrent la fiction d'une capitale qu'on ne nomme pas, comme si l'État juif était le seul au monde dont on pût contester l'endroit où il siège.
